in zijn eigen vet laten gaar koken

гл.

общ. (iem.) предоставить (кому-л.) вариться собственном соку